중국어 결과보어 完·好·懂·到 — 동작의 '결과'를 말하기

**결과보어(结果补语)**는 동사 뒤에 형용사나 다른 동사를 붙여, 동작이 어떤 결과에 이르렀는지 나타냅니다. '봤다'와 '다 봤다'의 차이를 만드는 핵심 문법입니다.

기본 형태: 동사 + 결과보어

• 看🔈 (kàn, 보다) + 完🔈 (wán, 끝나다) → 看完🔈 다 보다
• 听🔈 (tīng, 듣다) + 懂🔈 (dǒng, 이해하다) → 听懂🔈 알아듣다
• 吃🔈 (chī, 먹다) + 饱🔈 (bǎo, 배부르다) → 吃饱🔈 배부르게 먹다

예문:

• 我看完这本书了。🔈 (Wǒ kànwán zhè běn shū le.) — 나는 이 책을 다 봤다.
• 你听懂了吗？🔈 (Nǐ tīngdǒng le ma?) — 알아들었어?

자주 쓰는 결과보어

부정은 没(有)로

결과보어의 부정은 不🔈가 아니라 **没(有)**를 씁니다. 결과가 '아직 안 이뤄짐'을 뜻하기 때문입니다.

• 我没看完。🔈 (Wǒ méi kànwán.) — 아직 다 못 봤다.
• 我没听懂。🔈 (Wǒ méi tīngdǒng.) — 못 알아들었다.

의문 형태

• 你做好了没有？🔈 (Nǐ zuòhǎo le méiyǒu?) — 다 했어, 안 했어?
• 找到了吗？🔈 (Zhǎodào le ma?) — 찾았어?

팁: '동사만 = 동작', '동사+결과보어 = 동작의 성패'입니다. 看(보다)↔看完(다 보다)↔看懂(이해하다)을 세트로 외워 두세요. 부정은 무조건 没.