중국어 비교문 比 완벽 정리 — 'A가 B보다 ~하다'

'A가 B보다 ~하다'를 말할 때 쓰는 글자가 比🔈 (bǐ)입니다. 어순만 익히면 일상 회화에서 정말 많이 쓰입니다.

기본 어순: A + 比 + B + 형용사

• 我比你高。🔈 (Wǒ bǐ nǐ gāo.) — 나는 너보다 키가 크다.
• 今天比昨天热。🔈 (Jīntiān bǐ zuótiān rè.) — 오늘은 어제보다 덥다.
• 这个比那个贵。🔈 (Zhège bǐ nàge guì.) — 이게 저것보다 비싸다.

형용사 앞에 很🔈(hěn, 매우)을 붙이지 않는 것이 포인트입니다. ✗ 我比你很高 은 틀린 문장입니다.

차이를 구체적으로: 형용사 뒤에 수량

• 我比你大三岁。🔈 (Wǒ bǐ nǐ dà sān suì.) — 나는 너보다 세 살 많다.
• 这件比那件便宜五十块。🔈 (Zhè jiàn bǐ nà jiàn piányi wǔshí kuài.) — 이건 저것보다 50위안 싸다.

'훨씬 / 조금 더' 정도 표현

• A 比 B + 형용사 + 一点儿🔈 → 조금 더: 今天比昨天热一点儿。🔈 (Jīntiān bǐ zuótiān rè yìdiǎnr.) — 오늘은 어제보다 조금 더 덥다.
• A 比 B + 형용사 + 得多 / 多了🔈 → 훨씬: 他比我高得多。🔈 (Tā bǐ wǒ gāo de duō.) — 그는 나보다 훨씬 크다.
• 형용사 앞 更🔈(gèng)·还🔈(hái)도 가능: 他比我更努力。🔈 (Tā bǐ wǒ gèng nǔlì.) — 그는 나보다 더 노력한다.

부정: 没有 / 不比

• 我没有你高。🔈 (Wǒ méiyǒu nǐ gāo.) — 나는 너만큼 크지 않다. (가장 자연스러운 부정)
• 今天不比昨天热。🔈 (Jīntiān bù bǐ zuótiān rè.) — 오늘이 어제보다 더운 건 아니다. (차이가 거의 없음을 강조)

동급 비교: 跟…一样

• 我跟你一样高。🔈 (Wǒ gēn nǐ yíyàng gāo.) — 나는 너와 키가 같다.

팁: 비교문에서 형용사 앞 '很'을 빼는 것만 기억하면 절반은 끝납니다. 정도는 '一点儿(조금)'·'得多(훨씬)'로 조절하세요.