중국어 성어(成语) 사전·퀴즈
画蛇添足·守株待兔·塞翁失马… 자주 쓰는 성어와 고사성어를 병음(성조색)·한국 한자음·뜻·유래·예문으로 한눈에. 뜻↔성어 퀴즈와 빈칸 채우기로, 단어 사전이 못 주는 ‘읽고 말하는’ 감각까지 무료로 길러요.
시험·논술에 자주 나오는 고사성어
중국어 성어 중에는 옛이야기(고사)에서 나온 고사성어가 많아요. 유래를 알면 뜻이 그림처럼 기억되고, 우리말 사자성어로도 그대로 쓰여 수능·논술·면접에서도 든든합니다. 아래 16개부터 익혀 보세요.
| 성어 | 병음 | 한국음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 画蛇添足 | huà shé tiān zú | 화사첨족 | 쓸데없는 짓을 덧붙여 도리어 일을 그르침. |
| 守株待兔 | shǒu zhū dài tù | 수주대토 | 낡은 방식만 고집하며 요행을 바람. |
| 亡羊补牢 | wáng yáng bǔ láo | 망양보뢰 | 일이 잘못된 뒤에라도 늦지 않게 바로잡음. |
| 塞翁失马 | sài wēng shī mǎ | 새옹실마 | 당장의 화복은 예측할 수 없으니 일희일비하지 말라는 뜻. |
| 井底之蛙 | jǐng dǐ zhī wā | 정저지와 | 좁은 식견에 갇혀 넓은 세상을 모르는 사람. |
| 对牛弹琴 | duì niú tán qín | 대우탄금 | 알아듣지 못하는 상대에게 말해 봐야 소용없음. |
| 杯弓蛇影 | bēi gōng shé yǐng | 배궁사영 | 쓸데없는 의심으로 스스로 두려워하며 괴로워함. |
| 掩耳盗铃 | yǎn ěr dào líng | 엄이도령 | 얕은 수로 자기 자신만 속이는 어리석은 짓. |
| 卧薪尝胆 | wò xīn cháng dǎn | 와신상담 | 원수를 갚거나 뜻을 이루려 온갖 괴로움을 참고 견딤. |
| 画龙点睛 | huà lóng diǎn jīng | 화룡점정 | 가장 중요한 부분을 완성하여 전체를 빛나게 함. |
| 胸有成竹 | xiōng yǒu chéng zhú | 흉유성죽 | 일을 하기 전에 이미 마음속에 완성된 계획이 서 있음. |
| 破釜沉舟 | pò fǔ chén zhōu | 파부침주 | 물러설 길을 없애고 결사적으로 일에 임함. |
| 守口如瓶 | shǒu kǒu rú píng | 수구여병 | 입을 병마개처럼 꼭 다물어 비밀을 굳게 지킴. |
| 一举两得 | yì jǔ liǎng dé | 일거양득 | 한 가지 일로 두 가지 이익을 얻음. |
| 一石二鸟 | yì shí èr niǎo | 일석이조 | 한 가지 일로 두 가지 효과를 동시에 거둠. |
| 马马虎虎 | mǎ mǎ hū hū | 마마호호 | 일을 대충대충 하거나 그저 그런 정도임. |
성어, 이렇게 익히면 오래 남아요
- 유래 이야기로 묶기. 守株待兔(그루터기를 지키며 토끼를 기다림)처럼 한 장면으로 떠올리면, 네 글자가 통째로 기억에 박힙니다.
- 병음·성조까지 한 번에. 사자성어를 한국음으로만 알면 절반만 아는 거예요. 색으로 표시된 성조를 보며 소리 내어 읽으면 회화·HSK에서도 바로 써먹습니다.
- 비슷한 짝 비교. 一举两得(일거양득)과 一石二鸟(일석이조), 守株待兔와 刻舟求剑처럼 뜻이 닿는 성어를 묶어 외우면 헷갈림이 줄어요.
- 틀린 것만 반복. 위 퀴즈는 틀린 성어를 자동으로 다시 출제합니다. 약점만 집중 공략하는 게 가장 빠릅니다.
📒 한자·어휘 더 깊이 읽기
🧰 함께 쓰면 좋은 중국어 도구
자주 묻는 질문
성어(成语)와 사자성어는 같은 건가요?
성어(成语, chéngyǔ)는 중국어에서 굳어진 관용 표현 전체를 뜻하고, 그중 네 글자로 된 것이 대부분이라 우리말 ‘사자성어’와 거의 겹칩니다. 다만 우리가 쓰는 사자성어는 한국 한자음(예: 화사첨족)으로 읽고, 중국어 성어는 병음·성조(huà shé tiān zú)로 발음한다는 점이 달라요. 이 도구는 두 가지를 한 화면에서 같이 보여줍니다.
병음의 색깔은 무슨 뜻인가요?
성조를 색으로 구분한 거예요. 1성은 빨강, 2성은 주황, 3성은 파랑, 4성은 보라, 경성은 회색입니다. 색만 봐도 음의 높낮이를 직관적으로 익힐 수 있어, 성어를 ‘읽을 줄 아는’ 단계까지 빠르게 갑니다.
어떻게 공부하면 효율적인가요?
먼저 ‘사전’ 모드로 성어의 뜻·유래·예문을 가볍게 훑고, 익숙해지면 ‘뜻→성어’, ‘성어→뜻’, ‘빈칸 채우기’ 퀴즈로 점검하세요. 틀린 성어는 자동으로 다시 출제(간격 반복)되니, 약점만 집중 공략하면 됩니다. 하루 5분, ‘오늘의 성어’ 한 개씩만 챙겨도 한 달이면 30개가 쌓여요.
발음은 어떻게 나오나요?
브라우저 내장 음성 합성(중국어 보통화)으로 성어와 예문을 읽어줍니다. 설치나 결제 없이 무료이고, 크롬·사파리 최신 버전에서 가장 자연스럽게 들립니다. 발음 속도는 사이트 상단 설정에서 조절할 수 있어요.
유래(고사) 내용은 믿을 만한가요?
『전국책』·『한비자』·『장자』·『사기』 등 고전 출전이 분명한 고사성어를 중심으로 손수 정리했고, 출전이 불분명한 것은 ‘쓰임’ 위주로만 설명했습니다. 시험·논술에서 자주 나오는 핵심 성어를 우선 담았어요.