헷갈리는 중국어 운모 an/ang·en/eng 구분법

중국어에서 -n과 -ng는 뜻을 가르는 중요한 차이인데, 한국어에는 둘 다 'ㄴ/ㅇ 받침'으로 뭉뚱그려져 헷갈리기 쉽습니다.

-n 과 -ng, 무엇이 다른가

• -n: 혀끝을 윗니 뒤 잇몸에 붙이고 끝냅니다. 한국어 '안'의 'ㄴ' 받침과 비슷합니다.
• -ng: 혀끝은 어디에도 닿지 않고, 혀뿌리를 들어 올려 콧소리로 끝냅니다. 한국어 '앙'의 'ㅇ' 받침에 가깝습니다.

an / ang 비교

'밥 먹다'는 吃饭🔈 (chī fàn), '놓다'는 放🔈 (fàng) 입니다. 받침 하나로 뜻이 완전히 달라집니다.

en / eng 비교

人🔈 (rén, 사람)과 生🔈 계열을 섞으면 의미가 통하지 않으니 주의하세요.

연습 방법

1. 손바닥을 입 앞에 대고 -ng를 낼 때 콧바람이 더 길게 나가는지 느껴 봅니다.
2. 饭 fàn / 放 fàng🔈 처럼 짝을 지어 번갈아 소리 냅니다.
3. 혀끝이 잇몸에 '닿으면 n, 안 닿으면 ng'를 규칙으로 기억합니다.

팁: 처음엔 -ng를 '콧소리로 길게', -n을 '혀 닿고 짧게'로 과장해서 연습하면 몸이 차이를 기억합니다.