중국어 유기음·무기음 — b/p, d/t, g/k 구분의 핵심

중국어 성모 b/p, d/t, g/k, j/q, zh/ch, z/c는 짝을 이룹니다. 그런데 그 차이는 한국어처럼 '된소리/거센소리'가 아니라 숨(기식)의 유무입니다.

유기음 vs 무기음

• 무기음(b, d, g, j, zh, z): 숨을 거의 내뱉지 않습니다. 한국어 '된소리(ㅃ, ㄸ, ㄲ)'에 가깝게 들립니다.
• 유기음(p, t, k, q, ch, c): 강한 숨을 함께 내뱉습니다. 한국어 '거센소리(ㅍ, ㅌ, ㅋ)'에 가깝습니다.

핵심은 성대 울림이 아니라 숨의 양이라는 점입니다.

짝 비교

爸🔈(bà)와 怕🔈(pà)는 숨 하나로 '아빠'와 '무섭다'로 갈립니다.

연습법: 종이 테스트

입 앞에 얇은 종이를 대고 발음해 보세요.

• p, t, k(유기음): 숨이 세서 종이가 확 흔들립니다.
• b, d, g(무기음): 숨이 약해 종이가 거의 안 움직입니다.

한국인이 주의할 점

• 한국어 'ㅂ'은 어중에서 울리는 소리가 되지만, 중국어 b는 항상 무기음입니다. 울리지 않게 '된소리'처럼 짧게.
• 유기음 p/t/k는 과장될 만큼 숨을 세게 내야 원어민에게 또렷이 들립니다.

팁: '된소리=무기음(b·d·g), 거센소리=유기음(p·t·k)'으로 매핑하고, 종이 흔들기로 숨의 양을 확인하세요. 성대 떨림은 신경 쓰지 않아도 됩니다.