비즈니스 중국어 이메일·인사 표현 모음

중국 비즈니스 메일은 한국·영어권과 격식 표현이 다릅니다. 정해진 틀이 있어, 패턴만 익히면 누구나 정중한 메일을 쓸 수 있어요. 그대로 복사해 쓸 수 있게 정리했습니다.

첫인사·호칭

• 尊敬的张经理：🔈 (zūnjìng de Zhāng jīnglǐ, 존경하는 장 부장님께)
• 您好！🔈 (nín hǎo) — 안녕하세요 (정중한 你好)
• 很高兴与您联系。🔈 (hěn gāoxìng yǔ nín liánxì) — 연락드리게 되어 기쁩니다.

본문에서 자주 쓰는 표현

• 关于…的事🔈 (guānyú…de shì, ~에 관한 건)
• 请您查收附件。🔈 (qǐng nín cháshōu fùjiàn) — 첨부파일을 확인해 주세요.
• 麻烦您…🔈 (máfan nín…, 번거로우시겠지만 ~)
• 如有问题，请随时联系。🔈 (rúyǒu wèntí, qǐng suíshí liánxì) — 문의 있으면 언제든 연락 주세요.

맺음말

• 期待您的回复。🔈 (qīdài nín de huífù) — 답장 기다리겠습니다.
• 顺祝商祺！🔈 (shùn zhù shāngqí) — 사업 번창하시길 (정중한 맺음)
• 此致敬礼🔈 (cǐ zhì jìnglǐ) — 격식 맺음말

핵심 요약 체크리스트

• 정중한 '당신'은 你가 아니라 您(nín)🔈
• 호칭은 「尊敬的 + 성 + 직책」 (尊敬的李总)
• 부탁할 땐 「麻烦您」「请您」으로 공손하게
• 맺음말 「期待您的回复」는 거의 만능
• 격식 메일은 「顺祝商祺」「此致敬礼」로 마무리

팁: 중국 비즈니스에선 직책 호칭이 중요합니다. 总(zǒng, 사장)·经理(jīnglǐ, 부장/매니저)를 정확히 붙이세요.